【英会話・英作文対策!】「会社・授業に遅刻した!」は英語で?

長いこと生きていればだれしもが

やばい!会社に遅刻しちゃった!

なんていう経験ありますよね。

日本語で言うと何気ない表現ですが、英語で言おうとすると意外と詰まってしまうかも多いのではないのでしょうか。

今回も選りすぐりの英会話・英作文フレーズより便利表現をできる限りわかりやすく説明していきます。

この記事を読めば

  1. 「~に遅刻する」の言い方
  2. 「歯が痛い・お腹が痛い」の言い方
  3. 「全く眠れない」の言い方
  4. 「なぜ」のいろんなパターン

をしっかりと理解できるでしょう。

ではいきましょう!

(1)まずは英作文問題に挑戦しよう!

まずは、英作文の問題をいくつか出題しますので答えてみましょう。

  1. なんでこんなに遅刻したの?
  2. 昨日の夜はめちゃめちゃお腹が痛くて全然寝れなかった。
  3. 昨日は歯が痛かった。
  4. 昨日は全然寝れなかったから今朝は会社に遅刻しちゃった。
どうでしょうか?

では、それぞれの問題の答えを見ていきましょう!

(2)答え合わせ

①なんで遅刻したの?

「なんでこんなに遅刻したの?」は英語で…

Why are you so late?/ How come you are so late?
といいます。

🌟「なぜ」の部分は「why~?」で言うのが一番楽です。

「How come」という表現でも「なぜ」を表すことができますが、形に注意しましょう。

「How come」の後ろは疑問文の形ではなく平叙文の形になります!

🌟「遅れる」は「 be late」で表現できます。

🌟「こんなに・そんなに」は「so」で表現しましょう。

②昨日の夜はめちゃめちゃお腹が痛くて全然寝れなかった。

「昨日の夜はめちゃめちゃお腹が痛くて寝れなかった」は英語で…

 I had a terrible stomachache last night and couldn’t sleep at all. 
といいます。

🌟「お腹が痛い」は「have a stomachache」。

「ひどい腹痛」と言いたい場合は「a terrible stomachache」や「a severe stomachache」と表現できます。

🌟「眠れない」は「can’t sleep at all(全く眠れない)」が楽ですね。

他には「can’t get any sleep(少しも睡眠を取れない)」「can’t get to sleep(眠りにつけない)」などと表現できます。

🌟 not ~at allは「全く~ない」を表す有名な表現。

③昨日は歯が痛かった。

「昨日は歯が痛かった」は英語で…

 I had a toochache yesterday. / My tooth hurt yesterday
といいます。

🌟「歯が痛い」は「have a toothache」で表現しましょう。

また、動詞の「hurt(痛む)」を使って「My tooth hurts」ということもできます。

④昨日は全然寝れなかったから今朝は会社に遅刻しちゃった。

「昨日は全然寝れなかったから今朝は会社に遅刻しちゃった」は英語で…

 I couldn’t get any sleep yesterday and  was late for work this morning.
といいます。

🌟「眠れない」の表現は問題②を参照してください。

🌟「~に遅れる」という表現は「be late for~」で表現できます。

「会社・仕事に遅刻する」なら「be late for work」。

「授業に遅刻する」なら「be late for class」と言うことができます。

(3)まとめ

今回取り上げた表現は、入試の英作文はもちろん普段の英会話でも使えるフレーズばかりです。

英作文も英会話もこのようにコツコツ自分の使えるフレーズを増やしていくことがとっても大事!

今回のフレーズは何度も音読して自分のものにするようにしましょう!

それでは、おおぐしでした。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です